Ordinanza del DFGP sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri

L’ordinanza del DFGP del 16 febbraio 2010¹ sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 1, nota a piè di pagina, e 2, nota a piè di pagina

¹ Il passaporto ordinario e quello provvisorio sono rilasciati sotto forma di libretto in formato ID-3².

² La carta d’identità (CID) è rilasciata in formato carta di credito in formato ID-1³.

Art. 4 cpv. 2

² Per il rilascio di un passaporto o di una carta d’identità sono disponibili per il cognome al massimo 50 caratteri compresi gli spazi vuoti.

Art. 5 cpv. 2

² Per il rilascio di un passaporto o di una carta d’identità sono disponibili per il nome al massimo 50 caratteri compresi gli spazi vuoti.

Art. 9

Il luogo d’origine in Svizzera è iscritto conformemente alla grafia dell’elenco ufficiale dei Comuni della Svizzera dell’Ufficio federale di statistica, seguito dalla sigla ufficiale del relativo Cantone.

Art. 12 cpv. 1 e 2

¹ L’autorità di rilascio può consentire di portare con sé una fotografia digitale. Se la persona richiedente intende avvalersi di questa possibilità, lo deve comunicare nel momento in cui richiede il rilascio di un documento d’identità. In questo caso, l’autorità di rilascio invia un link per posta elettronica, tramite il quale è possibile caricare la fotografia digitale nel sistema relativo ai documenti d’identità.

² La fotografia dev’essere consegnata come immagine a colori (8 bit/pixel) in formato JPEG compresso e di qualità elevata (dimensioni del file pari a circa 700 KB) nonché in formato Baseline (standard). È vietato ritoccarla.

Art. 16

Il servizio preposto all’allestimento assegna un numero unico a ogni documento d’identità, creato secondo il principio di casualità.

Art. 35a cpv. 2 lett. d

La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2023.