AS 2023 508
Ordinanza sul sistema di ingressi/uscite (OEES). Correzione
Preambolo
Ordinanza
sul sistema di ingressi/uscite
(OEES)
del 10 novembre 2021 (RU 2021 734; RS 142.206)
Art. 6 cpv. 2
Invece di:
2 Se dalla consultazione emerge che nell’EES non è stata registrata la data dell’entrata nello spazio Schengen o della partenza dallo spazio Schengen dell’interessato oppure non è stato registrato il divieto d’entrata di cui è oggetto, il servizio che effettua la consultazione può registrare il dato mancante.
Leggasi:
2 Se dalla consultazione emerge che nell’EES non è stata registrata la data dell’entrata nello spazio Schengen o della partenza dallo spazio Schengen dell’interessato oppure non è stato registrato il rifiuto d’entrata di cui è oggetto, il servizio che effettua la consultazione può registrare il dato mancante.
Allegato 2 cifra V
Invece di:
V. Dati relativi al respingimento |
Data e ora della decisione |
Valico di frontiera presso cui ha avuto luogo il respingimento |
Autorità competente |
Motivi del respingimento |
Numero della vignetta di visto |
Leggasi:
V. Dati relativi al rifiuto d’entrata |
Data e ora della decisione |
Valico di frontiera presso cui ha avuto luogo il rifiuto d’entrata |
Autorità competente |
Motivi del rifiuto d’entrata |
Numero della vignetta di visto |
13 settembre 2023 | Cancelleria federale |
Correzione(art. 10 cpv. 1 LPubb)