AS 2023 526
AS 2023 526 (OIAgr)
Preambolo
Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca,
visto l’articolo 15 capoverso 1 dell’ordinanza del 7 dicembre 19981 concernente l’importazione e l’esportazione di verdura, frutta e prodotti della floricoltura,
ordina:
I
L’allegato 3 dell’ordinanza del 26 ottobre 20112 sulle importazioni agricole è modificato come segue:
N. 11 voce 20.1
11. Disciplinamento del mercato: frutta da sidro e prodotti di frutta
Contingente doganale n. | Prodotto | Volume del contingente doganale (tonnellate) |
|---|---|---|
… | ||
20.1 | Aumento temporaneo del contingente doganale per il 2023: dal 1° ottobre fino al 31 dicembre 2023 | 500 |
… |
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° ottobre 2023 e ha effetto sino al 31 dicembre 2023.
15 settembre 2023 | Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca: Guy Parmelin |