Lexipedia

AS 2023 538

Legge federale sull’armonizzazione delle pene. Correzione

Preambolo

Legge federale
sull’armonizzazione delle pene

del 17 dicembre 2021 (RU 2023 259)

I

2. Codice penale militare del 13 giugno 19271

Art. 148 n. 1, primo comma

Invece di:

1. Primo comma: Concerne soltanto i testi tedesco e francese

Leggasi:

1. Chiunque offende in altro modo con parole, scritti, immagini, gesti o vie di fatto l’onore di una persona è punito, a querela della parte lesa o dell’autorità competente a dare l’ordine di procedere all’istruzione preparatoria, con una pena pecuniaria sino a 90 aliquote giornaliere.2

21 settembre 2023

Commissione di redazione dell’Assemblea federale