Ordinanza sull’assicurazione contro gli infortuni (OAINF)

I

¹ Non sono soggetti all’obbligo assicurativo:

• j. le persone attive come atleti o allenatori in un’associazione sportiva o in un’organizzazione simile nell’ambito dello sport, nella misura in cui l’associazione o l’organizzazione versi a tutte queste persone esclusivamente un reddito annuo corrispondente al massimo a due terzi dell’importo minimo della rendita completa di vecchiaia annua dell’AVS di cui all’articolo 34 capoverso 5 della legge federale del 20 dicembre 1946² su l’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

II