AS 2023 78
Ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’allegato 1 dell’ordinanza del 13 novembre 20191 riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere è modificato secondo la versione qui annessa.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2023.
15 febbraio 2023 | In nome del Consiglio federale svizzero: Il presidente della Confederazione, Alain Berset |
(art. 1 cpv. 1)
Insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale
Completare nell’ordine alfabetico dei Cantoni e degli oggetti
Cantone | N. | Oggetto | Categoria di agglomerato |
|---|---|---|---|
GE | 6283 | Avanchets, Les (Vernier) | cas particulier |
GR | 2111 | Miralago (Brusio, Poschiavo) | caso particolare |
GR | 2117 | Mon (Albula/Alvra) | Dorf |
GR | 2123 | Mulegns (Surses) | vitg |
GR | 6289 | St. Luzisteig, Alte Zollstation | Spezialfall |
GR | 2271 | Tiefencastel (Albula/Alvra) | Dorf |
Stralciare
Cantone | N. | Oggetto | Categoria di agglomerato |
|---|---|---|---|
GR | 1959 | Brienz | vitg |
GR | 2156 | Prada (Poschiavo) | villaggio |
GR | 2198 | San Carlo (Poschiavo) | villaggio |
GR | 2240 | St. Luzisteig (Maienfeld) | Spezialfall |
GR | 2244 | Stierva | vitg |
Modificare
Cantone | N. | Oggetto | Categoria di agglomerato |
|---|---|---|---|
GR | 1935 | Alvaneu (Albula/Alvra) | Dorf |
GR | 1937 | Alvaschein (Albula/Alvra) | Dorf |
GR | 1984 | Cavaione (Brusio) | caso particolare |
GR | 2099 | Malans | Kleinstadt/Flecken |
GR | 2155 | Poschiavo | villaggio urbanizzato |
GR | 2176 | Riom (Surses) | vitg |
GR | 2194 | Salouf (Surses) | vitg |