AS 2023 801

Ordinanza del DEFR concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti

Preambolo

Il Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR)

ordina:

I

L’ordinanza del DEFR del 20 maggio 2019¹ concernente la costituzione di scorte obbligatorie di medicamenti è modificata come segue:

Art. 6, rubrica, e cpv. 1

Volume delle scorte obbligatorie di analgesici, vaccini e medicamenti oncologici della medicina umana

¹ Il quantitativo totale dei seguenti prodotti di cui all’allegato 1 numeri 4–5a copre il fabbisogno medio della popolazione svizzera per la durata indicata:

a. analgesici: 3 mesi;
b. vaccini: 4 mesi;
c. medicamenti oncologici: 3 mesi.

Art. 6a cpv. 1

¹ Il quantitativo totale delle merci depositate di cui all’allegato 1 numero 5b copre il fabbisogno medio della popolazione svizzera per tre mesi.

II

Gli allegati 1 e 2 sono modificati secondo la versione qui annessa.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 15 gennaio 2024.

24 novembre 2023

Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca:

Guy Parmelin

(art. 1)

Merci secondo l’articolo 1

N. 4 e 5a–6

4 Analgesici della medicina umana

Codice ATC	Designazione della merce	Osservazioni
N01AH06	remifentanil
N02AA01	morfina
N02AA03	idromorfone
N02AA05	ossicodone
N02AA51	morfina, combinazioni
N02AA55	ossicodone e naloxone
N02AB03	fentanile
N02AC52	metadone, combinazioni	senza psicofarmaci
N02AE01	buprenorfina
N02AG01	morfina e spasmolitici
N02AG04	idromorfone e spasmolitici
N02BA01	acido acetilsalicilico, incl. acetilsalicilato di lisina	forme parenterali
N07BC02	metadone
N07BC05	levometadone

5a Medicamenti oncologici della medicina umana

Codice ATC	Designazione della merce	Osservazioni
L01AA03	melfalan
L01BA01	metotrexato	forme parenterali
L01BB03	tioguanina
L01BC01	citarabina
L01BC05	gemcitabina
L01CB01	etoposide
L01CE02	irinotecano	vecchio codice ATC: L01XX19
L01DB01	doxorubicina	non liposomiale
L01XA01	cisplatino
L01XA02	carboplatino
L01XA03	oxaliplatino
L02BA01	tamoxifene
L03AX03	vaccino BCG

5b Altri medicamenti della medicina umana

Codice ATC	Designazione della merce	Osservazioni
B01AD02	alteplasi	dosaggio > 2 mg
C01CA03	noradrenalina
C01CA07	dobutamina
C01CA24	adrenalina	autoiniettori
C03CA01	furosemide	forme parenterali
H01BB02	ossitocina	forme parenterali
M03AC09	rocuronio
N01AX10	propofol
V08BA	mezzi di contrasto radiologici contenenti solfato di bario
V08DA	mezzi di contrasto per ultrasonologia

6 Antinfettivi della medicina veterinaria

Codice ATCve*t		Designazione della merce
QA07A	QA07AA01	neomicina
	QA07AA10	colistina
	QA07AA51	neomicina, combinazioni
	QA07AB03	sulfaguanidina
	QA07AB20	sulfonamide, combinazioni
QG51A	QG51AA01	ossitetraciclina
	QG51AA02	tetraciclina
	QG51AA04	gentamicina
	QG51AA05	cefapirina
QJ01A		tetraciclina
QJ01B		amfenicoli
QJ01C		antibiotici beta-lattamici, penicillina
QJ01D		altri antibiotici beta-lattamici
QJ01E		sulfonamidi e trimetoprima
QJ01F		macrolidi e lincosamidi
QJ01G		aminoglicosidi
QJ01M		chinoloni
QJ01R		combinazioni di antibiotici e/o chemioterapici
QJ01X	QJ01XQ01	tiamulina
	QJ01XQ02	valnemulina
QJ51C		antibiotici beta-lattamici, penicillina per uso intramammario
QJ51D		altri antibiotici beta-lattamici per uso intramammario
QJ51R		combinazioni di antibiotici per uso intramammario
* Il codice ATCvet (Anatomical Therapeutic Chemical Classification system for veterinary medicinal products) può essere consultato in inglese (versione ufficiale) sul sito dell’OMS (WHO Collaborating Centre for Drug Statistics Methodology) all’indirizzo seguente: www.whocc.no/ATCvet > ATCvet Index.

(art. 2)

Esonero dall’obbligo di concludere un contratto per la costituzione di scorte obbligatorie

N. 2

2 Antinfettivi della medicina veterinaria

Può essere esonerato dall’obbligo di concludere un contratto per la costituzione di scorte obbligatorie chi, per anno civile, immette in commercio quantitativi di principi attivi inferiori ai limiti sotto indicati:

Forma Gruppo di principi attivi	Trattamento di singoli animali chilogrammi	Trattamento di allevamento (premiscela di medicamenti) chilogrammi
1000/2000 – beta-lattamici	50	200
3000 – cloramfenicolo	20	–
4000 – tetraciclina	20	200
5000 – macrolidi	10	200
9XXX – altri antibiotici	10	25
9500 – aminoglicosidi	5	25
9900 – chinolone	50	25
11000 – sulfonamidi / trimetoprima	10	25