Lexipedia

AS 2023 810

Ordinanza sull’organizzazione del Consiglio federale (OOrg-CF)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 29 novembre 20131 sull’organizzazione del Consiglio federale è modificata come segue:

Art. 7 cpv. 1

1 I documenti redatti in nome del Consiglio federale sono firmati in uno dei seguenti modi:

  • a. dal presidente della Confederazione e dal cancelliere della Confederazione a mano o con una firma elettronica qualificata secondo l’articolo 2 lettera e della legge del 18 marzo 2016 sulla firma elettronica (FiEle)2;

  • b. dalla Cancelleria federale con un sigillo elettronico regolamentato secondo l’articolo 2 lettera d FiEle, intestato al Consiglio federale.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 10 gennaio 2024.

8 dicembre 2023

In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Alain Berset
Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr