Decreto federale
sul finanziamento supplementare dell’AVS mediante l’aumento dell’imposta sul valore aggiunto
del 17 dicembre 2021

La Costituzione federale² è modificata come segue:

Art. 130 cpv. 3^ter e 3^quater

^3ter Per garantire il finanziamento dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti, il Consiglio federale aumenta l’aliquota ordinaria di 0,4 punti percentuali, l’aliquota ridotta di 0,1 punti percentuali e l’aliquota speciale per prestazioni del settore alberghiero di 0,1 punti percentuali, sempreché la legge sancisca il principio dell’armonizzazione dell’età di riferimento per gli uomini e per le donne nell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

^3quater I proventi degli aumenti di cui al capoverso 3^ter sono devoluti integralmente al fondo di compensazione dell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti.

¹ Il presente decreto è sottoposto al voto del Popolo e dei Cantoni.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Esito della votazione popolare ed entrata in vigore

¹ Il presente decreto è stato accettato dal popolo e dei Cantoni il 25 settembre 2022³.

² Esso entra in vigore il 1° gennaio 2024.