Il regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno, nel tenore approvato dalla Commissione centrale per la navigazione sul Reno l’8 dicembre 2022, è messo in vigore con effetto dal 1° aprile 2023 per il tratto del Reno compreso tra il confine svizzero e il ponte «Mittlere Rheinbrücke» a Basilea.
AS 2023 93
Ordinanza dell’UFT
sulla messa in vigore del regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno
del 22 febbraio 2023
Preambolo
L’Ufficio federale dei trasporti (UFT),
visto l’articolo 28 della legge federale del 3 ottobre 19751 sulla navigazione interna;
in esecuzione della risoluzione 2022-II-9 della Commissione centrale per la navigazione sul Reno,
ordina:
Art. 1 Messa in vigore del regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno
Art. 2 Organi competenti
I Porti Renani Svizzeri sono incaricati dell’esecuzione del regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno.
L’Ufficio federale dei trasporti è l’autorità competente per la messa in vigore delle prescrizioni di carattere temporale della Commissione centrale per la navigazione sul Reno di cui all’articolo 1.03 del regolamento.
Art. 3 Regolamento relativo agli emolumenti
Il regolamento relativo agli emolumenti emanato dai Porti Renani Svizzeri è applicabile alla loro attività.
Art. 4 Abrogazione di un altro atto normativo
L’ordinanza del DATEC dell’11 giugno 2010 sulla messa in vigore del regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno è abrogata.
Art. 5 Entrata in vigore
La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2023.
22 febbraio 2023 | Ufficio federale dei trasporti: Peter Füglistaler |