Lexipedia

AS 2024 110

Ordinanza dell’Assemblea federale sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale

Preambolo

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 12 ottobre 20231;
visto il parere del Consiglio federale del 22 novembre 20232,

decreta:

I

L’ordinanza dell’Assemblea federale del 13 dicembre 20133 sui posti di giudice presso il Tribunale penale federale è modificata come segue:

Art. 1 lett. bL’organico del Tribunale penale federale comprende:b. al massimo e complessivamente 4 giudici non di carriera nelle corti penali e nelle corti dei reclami penali;

II

La presente ordinanza dell’Assemblea federale entra in vigore il 1° aprile 2024.

Consiglio degli Stati, 15 marzo 2024

La presidente: Eva Herzog
La segretaria: Martina Buol

Consiglio nazionale, 15 marzo 2024

Il presidente: Eric Nussbaumer
Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz