Lexipedia

AS 2024 114

Ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS)

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L’allegato 1 dell’ordinanza del 13 novembre 20191 riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere è modificato secondo la versione qui annessa.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2024.

15 marzo 2024

In nome del Consiglio federale svizzero

La presidente della Confederazione, Viola Amherd
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi

(art. 1 cpv. 1)

Insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale

Completare nell’ordine alfabetico dei Cantoni e degli oggetti Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato FR 6291 Vallon de l’Arbogne (Montagny) cas particulier GR 6292 Bondo (Bregaglia) villaggio

Stralciare Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato FR 1477 Dompierre village FR 1520 Montagny-les-Monts (Montagny) cas particulier GR 2319 Bondo villaggio

Modificare Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato FR 1458 Bussy (Estavayer) village FR 1484 Estavayer-le-Lac (Estavayer) petite ville/bourg FR 1491 Font (Estavayer, Cheyres-Châbles) cas particulier FR 1589 Vuissens (Estavayer) village GR 2320 Borgonovo (Bregaglia) villaggio GR 2322 Castasegna (Bregaglia) villaggio GR 2323 Coltura (Bregaglia) villaggio GR 2326 Promontogno (Bregaglia) villaggio GR 2328 Soglio (Bregaglia) villaggio GR 2330 Stampa (Bregaglia) villaggio GR 2331 Vicosoprano (Bregaglia) villaggio