Lexipedia

AS 2024 235

Codice di diritto processuale civile svizzero (Codice di procedura civile, CPC) (Migliorare la praticabilità e l’applicazione del diritto). Correzione

Preambolo

Codice di diritto processuale civile svizzero

(Codice di procedura civile, CPC)

(Migliorare la praticabilità e l’applicazione del diritto)

Modifica del 17 marzo 2023 (RU 2023 491; RS 272)

Art. 250 lett. c n. 16

Invece di:

La procedura sommaria si applica nelle seguenti questioni:

  • c. diritto societario e registro di commercio:

    1. cancellazione di una società dal registro di commercio (art. 938a cpv. 2 CO);

Leggasi:

La procedura sommaria si applica nelle seguenti questioni:

  • c. diritto societario e registro di commercio:

    1. cancellazione di un ente giuridico dal registro di commercio (art. 934 cpv. 3 CO);

22 maggio 2024

Commissione di redazione dell’Assemblea federale