Lexipedia

AS 2024 411

Ordinanza sulla messa in commercio di concimi (Ordinanza sui concimi, OCon). Correzione

Preambolo

Ordinanza
sulla messa in commercio di concimi

(Ordinanza sui concimi, OCon)

del 1° novembre 2023 (RU 2023 711; RS 916.171)

Art. 19 cpv. 1 lett. f

Concerne soltanto il testo francese

Allegato 1, n. 3, PFC 1(C)(I)(a)(i) cpv. 3, frase introduttiva

Invece di:

3 Se il concime inorganico solido semplice a base di macroelementi contiene un solo macroelemento dichiarato [azoto (N), fosforo (P), potassio (K), calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), zolfo (S)] e uno o più macroelementi secondari dichiarati [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), zolfo (S)]:

Leggasi:

3 Se il concime inorganico solido semplice a base di macroelementi contiene un solo macroelemento principale dichiarato [azoto (N), fosforo (P), potassio (K)] e uno o più macroelementi secondari dichiarati [calcio (Ca), magnesio (Mg), sodio (Na), zolfo (S)]:

Allegato 3, n. 2, PFC 1(B) cpv. 1 lett. d n. 1

Invece di:

1 Devono essere fornite le seguenti informazioni:

  • d. il tenore delle seguenti sostanze nutritive dichiarate e altri parametri, nell’ordine di seguito indicato e in percentuale sulla massa:

    1. azoto (N):

      • – azoto (N) totale

      • – quantitativo minimo di azoto organico (Norg), seguito da una descrizione dell’origine della sostanza organica utilizzata

      • – azoto sotto forma nitrica

      • – azoto sotto forma ureica,

Leggasi:

1 Devono essere fornite le seguenti informazioni:

  • d. il tenore delle seguenti sostanze nutritive dichiarate e altri parametri, nell’ordine di seguito indicato e in percentuale sulla massa:

    1. azoto (N):

      • – azoto (N) totale

      • – quantitativo minimo di azoto organico (Norg), seguito da una descrizione dell’origine della sostanza organica utilizzata

      • – azoto sotto forma nitrica

      • – azoto sotto forma ammoniacale

      • – azoto sotto forma ureica,

13 agosto 2024

Cancelleria federale