AS 2024 522
Ordinanza concernente la tassa sul traffico pesante (OTTP)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 27 marzo 20241 sul traffico pesante è modificata come segue:
Art. 8 cpv. 11 Per i veicoli assoggettati alla tassa commisurata alle prestazioni la tassa per chilometro percorso e per tonnellata determinante ammonta a:a. 3,26 centesimi per la categoria di tassa 1;b. 2,82 centesimi per la categoria di tassa 2;c. 2,39 centesimi per la categoria di tassa 3.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.
20 settembre 2024 | In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Viola Amherd |