AS 2024 581
(art. 10 cpv. 1 LPubb)

Art. 15 lett. fInvece di:La commissione d’etica competente verifica:f. negli esami di accompagnamento con radiazioni ionizzanti, inoltre, il rispetto della legislazione sulla radioprotezione e la stima delle dosi, qualora non vi sia un parere dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) conformemente all’articolo 19 capoverso 3;Leggasi:La commissione d’etica competente verifica:f. negli esami di accompagnamento con radiazioni ionizzanti, inoltre, il rispetto della legislazione sulla radioprotezione e la stima delle dosi, ove non sia necessario ottenere un parere dell’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) conformemente all’articolo 19 capoverso 4;

Art. 19 cpv. 3Invece di:3 Qualora si siano verificati uno o più casi di cui al capoverso 2, la responsabilità della direzione ne informa la commissione d’etica.Leggasi:3 Se un'ulteriore presentazione dei documenti in conformità con il capoverso 2 dovesse essere necessaria, la direzione del progetto deve informare la commissione etica a riguardo. 22 ottobre 2024 Cancelleria federale