Ordinanza del DEFR sull’agricoltura biologica

L’ordinanza del DEFR del 22 settembre 1997¹ sull’agricoltura biologica è modificata come segue:

Art. 3 cpv. 2 lett. b2 Ai fini del calcolo di cui all’articolo 18 capoverso 1 lettera b dell’ordinanza sull’agricoltura biologica:b. preparati e sostanze di cui al capoverso 1 lettere b, d ed e nonché sostanze di cui all’allegato 3 parte A, che nella colonna dei codici non sono evidenziati con un asterisco, non sono considerati ingredienti di origine agricola.

Art. 4a^bis cpv. 22 Le esigenze poste alla superficie totale per animali della specie suina sono stabilite nell’allegato 6.

Art. 4a^ter cpv. 1 lett. d1 Gli additivi per alimenti per animali e le sostanze ausiliarie per la trasformazione seguenti sono vietati:d. gli amminoacidi sintetici, i loro sali e i prodotti analoghi;

Art. 4c Prodotti per la pulizia e la disinfezione1 Le sostanze secondo l’allegato 8 numero 1 e i prodotti secondo l’allegato 8 numero 2 sono autorizzati nella detenzione biologica degli animali da reddito.2 Le sostanze secondo l’allegato 8 numero 3 non devono essere impiegate come prodotti biocidi per la disinfezione.

Art. 8 cpv. 22 Per il rinnovo degli apiari, nell’unità di produzione biologica è possibile incorporare ogni anno il 20 per cento di api regine e sciami non conformi alle disposizioni della presente ordinanza, a condizione che le api regine e gli sciami siano collocati in alveari con favi o fogli cerei provenienti da unità di produzione biologica. In tal caso non si applica il periodo di conversione.

Art. 13 cpv. 1 lett. b1 La profilassi nel settore apicolo si basa sui seguenti principi:b. applicazione di pratiche adeguate che favoriscono un’elevata resistenza alle malattie e la prevenzione delle infezioni, come il ringiovanimento periodico delle colonie, l’ispezione sistematica degli alveari, in particolare della covata, al fine di individuare situazioni anomale dal punto di vista sanitario, la disinfezione periodica del materiale e delle attrezzature con sostanze autorizzate nell’apicoltura biologica secondo l’allegato 8, il rinnovo periodico dei favi e sufficienti scorte di polline e miele nelle arnie.

Art. 16 cpv. 77 Per pulire e disinfettare materiali, edifici, attrezzature, utensili o prodotti usati nell’apicoltura sono permesse soltanto le sostanze secondo l’allegato 8.

Titolo dopo l’art. 16Sezione 2a: Disposizioni per l’acquacoltura

Art. 16a1 Per la conversione di coltivazioni di alghe e di impianti di acquacoltura, per la produzione e la coltivazione di alghe ottenute in acquacoltura, per la raccolta di alghe selvatiche, per la produzione, l’origine, l’alimentazione e la salute degli animali d’acquacoltura nonché per le pratiche zootecniche e le procedure di controllo devono essere rispettate le prescrizioni di cui all’allegato II parte III del Regolamento (UE) 2018/848 nella versione secondo l’allegato 3b.2 Inoltre si applica quanto segue:a. nella produzione di salmonidi, al massimo il 10 per cento del consumo alimentare totale calcolato in sostanza secca può essere costituito da polvere di emoglobina non biologica;b. in impianti di acquacoltura esterni, può essere fatto ricircolare fino al 90 per cento dell’acqua.

Titolo dopo l’art. 16aSezione 2b: Certificato di controllo per le importazioni

Art. 16a^bisEx art. 16a

Art. 16h lett. gOgni registrazione deve contenere almeno le indicazioni seguenti:g. la quantità disponibile in peso per le sementi e in numero per il materiale vegetativo di moltiplicazione.

Art. 16iAbrogato

¹ Gli allegati 1–3, 5, 7 e 8 sono modificati secondo la versione qui annessa.

² Gli allegati 3b e 6 sono sostituiti dalla versione qui annessa.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.