Lexipedia

AS 2024 737

Ordinanza su la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionali

Preambolo

Il Consiglio federale svizzero,

ordina:

I

L’ordinanza del 12 dicembre 19771 su la cooperazione allo sviluppo e l’aiuto umanitario internazionali è modificata come segue:

Sezione 8a (art. 30a–30d)Abrogata

II

L’ordinanza del 14 giugno 19992 sull’organizzazione del Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca è modificata come segue:

Art. 15i SIFEM SAI compiti e l’organizzazione della SIFEM SA sono disciplinati nella legge SIFEM del 14 giugno 20243.

III

La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2025.

27 novembre 2024

In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Viola Amherd
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi