AS 2024 745
(Ordinanza sulla riduzione dei rischi inerenti ai prodotti chimici, ORRPChim)

1 Divieti

¹ È vietata l’immissione sul mercato di:

• a. ottametilciclotetrasilossano (D4, n. CAS 556-67-2), decametilciclopentasilossano (D5, n. CAS 541‑02‑6) e dodecametilcicloesasilossano (D6, n. CAS 540‑97‑6);

• b. sostanze, esclusi i polimeri siliconici, e preparati contenenti una delle sostanze di cui alla lettera a con un contenuto in massa pari o superiore allo 0,1 per cento.

2 Deroghe

¹ I divieti di cui al numero 1 capoverso 1 non si applicano all’immissione sul mercato per l’impiego professionale o commerciale come:

• a. monomeri per la fabbricazione di polimeri siliconici;

• b. monomeri per la polimerizzazione;

• c. prodotti intermedi per la fabbricazione di composti di silicio;

• d. prodotti di partenza per la fabbricazione di preparati;

• e. prodotti di partenza per la fabbricazione di oggetti in impianti industriali, compresi sostanze e preparati necessari per la fabbricazione di tali prodotti di partenza;

• f. prodotti per il trattamento delle superfici per non metalli;

• g. reagenti per scopi di analisi e ricerca se non rientrano tra i dispositivi medici ai sensi dell’articolo 4 capoverso 1 lettera b della legge del 15 dicembre 2000² sugli agenti terapeutici (LATer).

² I divieti di cui al numero 1 capoverso 1 non si applicano all’immissione sul mercato di:

• a. dispositivi medici secondo l’articolo 4 capoverso 1 lettera b LATer che:

  1. contengono D5 o D6 e sono impiegati per la prevenzione di ferite, il trattamento e la cura di cicatrici e ferite o per la cura di stomie,

  2. sono costituiti da sostanze o da combinazioni di sostanze e contengono polimeri siliconici, se il loro contenuto in massa di D4, D5 o D6 non supera lo 0,2 per cento,

  3. sono utilizzati per impronte dentali contenenti polimeri siliconici, se il loro contenuto in massa di D5 non supera lo 0,3 per cento o quello di D6 l’1 per cento;

• b. prodotti per la pulizia o il restauro di opere d’arte e oggetti d’antiquariato per l’impiego professionale o commerciale e che:

  1. sono composti da D5 o contengono D5, o

  2. contengono polimeri siliconici, se il loro contenuto in massa di D6 non supera l’1 per cento;

• c. preparati contenenti polimeri siliconici per gli impieghi seguenti:

  1. adesivi, leganti, sigillanti, masse da colata e materiali per la stampa 3D, se il loro contenuto in massa di D4, D5 o D6 non supera l’1 per cento,

  2. leganti, se il loro contenuto in massa di D4, D5 o D6 non supera lo 0,5 per cento,

  3. rivestimenti protettivi, se il loro contenuto in massa di D4 non supera lo 0,5 per cento e quello di D5 e D6 lo 0,3 per cento,

  4. solette in silicone e scarpette per cavalli, se il loro contenuto in massa di D4 non supera lo 0,2 per cento e quello di D5 o D6 l’1 per cento,

  5. prodotti per la stampa a tampone, se il loro contenuto in massa di D5 o D6 non supera l’1 per cento,

  6. prodotti per lo sviluppo di prototipi e la costruzione di stampi come pure prodotti contenenti quarzo come riempitivo per applicazioni ad alte prestazioni, se il loro contenuto in massa di D5 non supera l’1 per cento o quello di D6 il 3 per cento.

⁴ I divieti di cui al numero 1 capoversi 1 e 2 non si applicano:

• a. all’immissione sul mercato di D5 per il lavaggio a secco di prodotti tessili, pelli e pellicce;

• b. all’impiego di D5 nel lavaggio a secco di prodotti tessili, pelli e pellicce, se sono state adottate le misure disponibili secondo lo stato della tecnica per prevenire le emissioni di D5.

3 Disposizioni transitorie

¹ I divieti di cui al numero 1 capoverso 1 non si applicano:

• a. alle sostanze e ai preparati seguenti immessi sul mercato prima delle date menzionate e alle sostanze e ai preparati necessari per la fabbricazione di tali preparati:

• b. a tutte le altre sostanze e preparati immessi sul mercato prima del 7 giugno 2026; ne sono esclusi i cosmetici lavabili di cui all’articolo 53 ODerr contenenti D4 o D5.