AS 2024 766
Accordo
tra la Confederazione Svizzera e l’Istituto Max von Laue‑Paul Langevin (ILL) relativo alla partecipazione scientifica della Svizzera dal 2024
RS 0.423.14; RU 2024 510
Attivazione dell’«Opzione 2» e proroga della durata dell’accordo
In conformità al decreto federale del 23 settembre 20241 e all’art. 2.3 dell’Accordo, il 27 novembre 2024 la Svizzera ha confermato all’Istituto Max von Laue-Paul Langevin di aver concluso le procedure interne per l’accettazione dell’«Opzione 2» del suddetto Accordo.
L’attivazione dell’«Opzione 2» è entrata in vigore per la Svizzera il 27 novembre 2024. Essa sostituisce l’«Opzione 1» e prolunga la durata dell’accordo fino al 31 dicembre 2033.