Lexipedia

AS 2025 131

Ordinanza del DFF
concernente il coinvolgimento dei fornitori di carte-carburante nella riscossione della tassa sul traffico pesante
(Ordinanza del DFF sui fornitori di carte-carburante)
(Ordinanza del DFF sui fornitori di carte-carburante)

Preambolo

Il Dipartimento federale delle finanze (DFF)

ordina:

I

L’allegato dell’ordinanza del DFF del 15 ottobre 20241 sui fornitori di carte-carburante è sostituito secondo la versione qui annessa.

II

La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2025.

11 febbraio 2025

Dipartimento federale delle finanze:

Karin Keller-Sutter

(art. 2 cpv. 2)

Prescrizioni tecniche e operative per i fornitori di carte‑carburante2

Ordinanza del DFF<br />concernente il coinvolgimento dei fornitori di carte-carburante nella riscossione della tassa sul traffico pesante<br />(Ordinanza del DFF sui fornitori di carte-carburante) | Lexipedia | Lexipedia