Lexipedia

AS 2025 135

AS 2025 135
(art. 58 cpv. 2 LParl)

Preambolo

Legge federale
concernente l’imposta sul valore aggiunto

(Legge sull’IVA, LIVA)

Modifica del 16 giugno 2023 (RU 2024 438; RS 641.20)

Art. 18 cpv. 3Invece di:3 Se una collettività pubblica designa espressamente come sussidio o altro contributo di diritto pubblico i mezzi finanziari da essa versati, tali mezzi sono considerati sussidi o altri contributi di diritto pubblico ai sensi del capoverso 2 lettera a.Leggasi:3 Se una collettività pubblica indica espressamente al beneficiario che i mezzi finanziari da essa versatigli costituiscono un sussidio o un altro contributo di diritto pubblico, tali mezzi sono considerati un sussidio o altro contributo di diritto pubblico ai sensi del capoverso 2 lettera a. 19 febbraio 2025 Commissione di redazione dell’Assemblea federale

AS 2025 135 | Lexipedia | Lexipedia