AS 2025 170
Ordinanza riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere (OISOS)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’allegato 1 dell’ordinanza del 13 novembre 20191 riguardante l’inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere è modificato secondo la versione qui annessa.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° maggio 2025.
14 marzo 2025 | In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter |
(art. 1 cpv. 1)
Insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale
Completare nell’ordine alfabetico dei Cantoni e degli oggetti Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato GR 2229 Siat (Ilanz/Glion) vitg
Stralciare Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato FR 1467 Chavannes-les-Forts (Siviriez) village FR 1517 Mézières village FR 1544 Promasens (Rue) village FR 1638 Rueyres/Treyfayes (Sâles) hameau FR 1645 Villars-sous-Mont (Bas-Intyamon) village GR 2057 Grono con Pont del Ram e San Clemente (Grono) villaggio GR 2058 Grüsch/Schmitten (Grüsch, Seewis im Prättigau) vitg GR 2071 Küblis Spezialfall GR 2093 Luven vitg GR 2193 Sagogn vitg GR 2251 Somvix vitg
Modificare Cantone N. Oggetto Categoria di agglomerato FR 1630 Part-Dieu, La (Gruyères) cas particulier GR 1960 Brün (Safiental) Weiler GR 1983 Castrisch (Ilanz/Glion) vitg GR 2026 Duvin (Ilanz/Glion) vitg GR 2063 Ilanz (Ilanz/Glion) Kleinstadt/Flecken GR 2213 Schlans (Trun) vitg GR 2225 Sent (Scuol) vitg GR 2295 Valendas (Safiental) Dorf GR 2309 Waltensburg/Vuorz (Breil/Brigels) vitg