Ordinanza del DATEC concernente le imprese di costruzione di aeromobili (OICA)

L’ordinanza del DATEC del 5 febbraio 1988¹ concernente le imprese di costruzione di aeromobili è modificata come segue:

Art. 1 lett. cNella presente ordinanza s’intende per:c. certificato di riammissione in servizio: attestazione che il prodotto è conforme ai documenti di costruzione;

Art. 2 cpv. 2 lett. a2 Essa si applica nella misura in cui non sia applicabile, conformemente al numero 3 dell’allegato all’Accordo del 21 giugno 1999² tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo, uno dei seguenti regolamenti nella versione vincolante per la Svizzera³:a. regolamento (UE) n. 2018/1139⁴;

Art. 5Abrogato

Art. 7, rubrica, nonché cpv. 3 Domanda e allegato nazionale3 Le imprese svizzere titolari di un’approvazione quale impresa di produzione conformemente all’allegato 1 (parte 21) sezione A capitolo G del regolamento (UE) n. 748/2012⁵, non sono tenute a fornire attestazioni e documenti ai sensi dell’articolo 8. Tuttavia, devono presentare un allegato nazionale al manuale dell’impresa approvato, nel quale sono descritte le differenze tra la produzione conforme alla presente ordinanza e la produzione conforme alla parte 21 dell’allegato I al regolamento (UE) n. 748/2012.

Art. 13 cpv. 1, primo periodo1 L’UFAC determina, in base a un’ispezione dell’impresa, se alla stessa può essere rilasciata una licenza d’impresa di costruzione. ...

Art. 20 cpv. 22 Per le imprese di cui all’articolo 7 capoverso 3 l’intervallo tra le ispezioni è conforme ai requisiti dell’allegato I (parte 21) del regolamento (UE) n. 748/2012⁶.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° aprile 2025.