Ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 (Ordinanza sul CO2). Correzione

Allegato 3a n. 3.4Invece di:

N. 3.4 parametri «ERif_SSQE,y», «ERif_SSQE,z» e «FE_{WV, y, z}»ERif_SSQE,y Parametro utilizzato per evitare doppi conteggi delle emissioni in questa sede e nel sistema di scambio di quote di emissioni; questo parametro è uguale a 0. Se il progetto preleva calore da una fonte di calore che si trova nel perimetro di un impianto il cui gestore partecipa al sistema di scambio di quote di emissioni, il parametro ha il valore dei diritti di emissione assegnati nell’anno y per questa fornitura di calore [t CO₂eq]; questo valore è stabilito al momento della domanda di valutazione dell’idoneità del progetto e modificato durante il periodo di credito solo se si verificano modifiche nel sistema di scambio di quote di emissioni che rendono necessario un adeguamento.ERif_SSQE,z Anno civile in cui ha avuto inizio l’attuazione del progetto secondo l’articolo 5 capoverso 3.FE_{WV, y, z} Fattore di emissione forfettario della rete di riscaldamento a distanza nell’anno y, calcolato come segue:5 > y – z: 0,198 t CO₂eq/MWh;5 ≤ y – z < 9: 0,154 t CO₂eq/MWh;9 ≤ y – z < 14: 0,116 t CO₂eq/MWh;14 ≤ y – z < 20: 0,081 t CO₂eq/MWh.Leggasi:

N. 3.4 parametro «ERif_SSQE,y», formula (2), nonchè parametri «FE_{WV, y, z}» e «z»ERif_SSQE,y Parametro utilizzato per evitare doppi conteggi delle emissioni in questa sede e nel sistema di scambio di quote di emissioni; questo parametro è uguale a 0. Se il progetto preleva calore da una fonte di calore che si trova nel perimetro di un impianto il cui gestore partecipa al sistema di scambio di quote di emissioni, il parametro ha il valore dei diritti di emissione assegnati nell’anno y per questa fornitura di calore [t CO₂eq]; questo valore è stabilito al momento della domanda di valutazione dell’idoneità del progetto e modificato durante il periodo di credito solo se si verificano modifiche nel sistema di scambio di quote di emissioni che rendono necessario un adeguamento.ERifnuovo,y = ∑i Cnuovo,i,y * FEWV_{, y, z} (2)FE_{WV, y, z} Fattore di emissione forfettario della rete di riscaldamento a distanza nell’anno y, calcolato come segue:5 > y – z: 0,198 t CO₂eq/MWh;5 ≤ y – z < 9: 0,154 t CO₂eq/MWh;9 ≤ y – z < 14: 0,116 t CO₂eq/MWh;14 ≤ y – z < 20: 0,081 t CO₂eq/MWh.z Anno civile in cui ha avuto inizio l’attuazione del progetto secondo l’articolo 5 capoverso 3. 29 aprile 2025 Cancelleria federale