AS 2025 411
Ordinanza sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (OLOGA)
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’allegato 3 dell’ordinanza del 25 novembre 19981 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione è sostituito dalla versione qui annessa.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2025.
20 giugno 2025 | In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter |
(art. 24a cpv. 2 e 3)
Attribuzione delle unità rese autonome al dipartimento con il più stretto legame ed esercizio congiunto con l’AFF dei diritti del proprietario
Unità resa autonoma | Dipartimento con il più stretto legame | Esercizio congiunto |
|---|---|---|
MNS | DFI (SG) | |
Pro Helvetia | DFI (SG) | |
Swissmedic | DFI (SG) | |
METAS | DFGP (SG) | |
IPI | DFGP (SG) | |
ASR | DFGP (SG) | |
ISDC | DFGP (SG) | |
FINMA | DFF (SG / SFI) | |
Settore dei PF | DEFR (SG) | DFF (AFF) |
SUFFP | DEFR (SG) | |
ASRE | DEFR (SECO) | DFF (AFF) |
SIFEM SA | DEFR (SECO) | DFF (AFF) |
Identitas AG | DFI (SG) / DEFR (SG) | |
Innosuisse | DEFR (SG) | |
RUAG MRO Holding SA | DDPS (SG) | DFF (AFF) |
RUAG International Holding SA | DDPS (SG) | DFF (AFF) |
Swisscom SA | DATEC (SG) | DFF (AFF) |
La Posta Svizzera SA | DATEC (SG) | DFF (AFF) |
FFS SA | DATEC (SG) | DFF (AFF) |
Skyguide | DATEC (SG) / DDPS (SG) | DFF (AFF) |
IFSN | DATEC (SG) | |
Servizio di assegnazione delle tracce | DATEC (SG) |