AS 2025 442
Accordo istitutivo
della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo
RS 0.972.1; RU 1991 1525
Modifica dell’Accordo con Risoluzione n. 260
Adottata dal Consiglio dei Governatori il 18 maggio 2023
Strumento di accettazione depositato dalla Svizzera il 21 settembre 2023
Entrata in vigore per la Svizzera il 26 giugno 2025
Traduzione
Il Consiglio dei governatori decide:L’articolo 12.1 dell’accordo è modificato sopprimendo il testo esistente e introducendo il nuovo testo seguente:«(1) Il Consiglio di Amministrazione stabilisce e mantiene limiti appropriati per quanto riguarda gli indicatori di adeguatezza dei fondi propri, allo scopo di proteggere la solidità e la solvibilità finanziarie della Banca.»