Lexipedia

AS 2025 475

Legge federale
sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero
(LPSU)
(LPSU)

Preambolo

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale dell’8 marzo 20241,

decreta:

I

La legge federale del 30 settembre 20112 sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero è modificata come segue:

Art. 21 cpv. 1, terzo periodo1 … Da tre a cinque membri devono svolgere le proprie attività principalmente all’estero.

II

1 La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

2 Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Consiglio nazionale, 27 settembre 2024

Il presidente: Eric Nussbaumer
Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Consiglio degli Stati, 27 settembre 2024

La presidente: Eva Herzog
La segretaria: Martina Buol

Referendum ed entrata in vigore

1 Il termine di referendum per la presente legge è decorso infruttuosamente il 16 gennaio 20253.

2 La presente legge entra in vigore il 1° giugno 20254.

16 aprile 2025

In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter
Il cancelliere della Confederazione, Viktor Rossi

Legge federale<br />sulla promozione e sul coordinamento del settore universitario svizzero<br />(LPSU) | Lexipedia | Lexipedia