AS 2025 588
AS 2025 588
Preambolo
Traduzione
Emendamento del capitolo V dell’annesso 21 e dell’appendice IIIa2
Adottato dalla Conferenza delle Parti contraenti il 3 luglio 2025
Entrato in vigore il 3 luglio 2025
Disposizioni esecutive
Art. 5.01 lett. a e aaAi fini della presente parte si intende per:(a) «trasporti esclusivi»: trasporti per i quali è possibile documentare che, per più viaggi in successione, nella stiva o nella cisterna dell’imbarcazione viene trasportato lo stesso carico, il cui trasporto non rende necessario un lavaggio o un degassaggio preliminari della stiva o della cisterna;(aa) «trasporti compatibili»: trasporti per i quali è possibile documentare che, per più viaggi in successione, nella stiva o nella cisterna dell’imbarcazione viene trasportato un carico il cui trasporto non rende necessario un lavaggio o un degassaggio preliminari della stiva o della cisterna;