Ordinanza sulla costituzione di una riserva di energia elettrica per l’inverno (OREI)

L’ordinanza del 25 gennaio 2023¹ sulla riserva invernale è modificata come segue:

Ingressovisti gli articoli 8b capoverso 7, 9 capoverso 2 e 30 capoverso 2 della legge del 23 marzo 2007² sull’approvvigionamento elettrico (LAEl),

Art. 5 cpv. 55 Se la partecipazione alla riserva si basa su una decisione della ElCom (art. 3a cpv. 5), il contenuto uniforme dell’accordo diventa parte integrante di tale obbligo.

Art. 5a cpv. 1 lett. b e cpv. 41 I partecipanti alla riserva ricevono:b. per un’eventuale conservazione di potenza disposta in via supplementare (art. 3a cpv. 4): una rimunerazione moderata.4 In caso di aumento della quantità di energia elettrica da conservare (art. 3a cpv. 3), l’indennizzo forfettario viene determinato in ugual modo. Per definire il valore di base per la quantità supplementare da conservare si considera il periodo di 30 giorni di calendario precedente la comunicazione dei valori di riferimento modificati.

Art. 6 cpv. 44 La partecipazione alla riserva complementare dura fino al 31 maggio 2030.

Art. 7 cpv. 1 e 21 I gestori di gruppi elettrogeni di emergenza e i gestori di impianti di cogenerazione con una potenza inferiore a 30 MW possono partecipare alla riserva soltanto attraverso un aggregatore che raggruppi gli impianti.2 Abrogato

Art. 15 cpv. 11 La società di rete stipula con i seguenti attori un accordo concernente le modalità per la messa a disposizione dei gruppi elettrogeni di emergenza e degli impianti di cogenerazione per la riserva complementare:a. nel caso di gruppi elettrogeni di emergenza e di impianti di cogenerazione aventi una potenza inferiore a 30 MW: con i singoli aggregatori;b. nel caso di impianti di cogenerazione aventi una potenza pari o superiore a 30 MW: con i singoli gestori.

Art. 30 cpv. 44 La durata di validità della presente ordinanza è prorogata sino al 31 dicembre 2030.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° dicembre 2025.