AS 2025 699
(art. 10 cpv. 1 LPubb)

Art. 10d cpv. 4 lett. aInvece di:4 L’UFAM verifica l’idoneità alla protezione del bestiame dei cani che hanno almeno 18 mesi di età. In sede di esame, un cane da protezione del bestiame deve soddisfare i seguenti requisiti:a. in funzione del suo impiego, essere socializzato nei confronti degli esseri umani e delle persone e adattato alle situazioni ambientali (art. 73 cpv. 1 OPAn¹) e, in presenza del detentore, è controllabile da quest’ultimo;Leggasi:4 L’UFAM verifica l’idoneità alla protezione del bestiame dei cani che hanno almeno 18 mesi di età. In sede di esame, un cane da protezione del bestiame deve soddisfare i seguenti requisiti:a. in funzione del suo impiego, essere socializzato nei confronti degli esseri umani e degli animali ed essere adattato alle situazioni ambientali (art. 73 cpv. 1 OPAn²) nonché, in presenza del detentore, essere controllabile da quest’ultimo; 12 novembre 2025 Cancelleria federale