Ordinanza
dell’Autorità federale di sorveglianza dei revisori concernente la sorveglianza delle imprese di revisione
(Ordinanza sulla sorveglianza ASR, OS-ASR)
(Ordinanza sulla sorveglianza ASR, OS-ASR)

L’ordinanza del 17 marzo 2008¹ sulla sorveglianza ASR è modificata come segue:

Art. 5 Misure di gestione della qualità attinenti all’impresa1 Le imprese di revisione che effettuano servizi di revisione secondo l’articolo 2 lettera a numero 1 LSR e applicano gli SR-CH devono garantire la qualità dei loro servizi di revisione in conformità alle disposizioni degli standard svizzeri di gestione della qualità 1 e 2 (ISQM‑CH 1 e 2).2 Le imprese di revisione che applicano gli standard di revisione dell’IAASB per la verifica di conti annuali e conti di gruppo devono garantire la qualità dei loro servizi di revisione sia secondo gli ISQM-CH 1 e 2 sia secondo gli standard internazionali di gestione della qualità «International Standards on Quality Management 1 e 2» (ISQM 1 e 2).

Art. 6 Pubblicazione degli standard riconosciuti per la revisione e la gestione della qualitàL’autorità di sorveglianza pubblica un elenco degli standard riconosciuti per la revisione e la gestione della qualità.

Art. 7 cpv. 1 lett. b1 L’autorità di sorveglianza controlla in particolare se:b. l’impresa di revisione sotto sorveglianza statale rispetta le prescrizioni e gli standard in materia di indipendenza e per quanto concerne la gestione della qualità e i servizi di revisione forniti.

Art. 10, rubrica e cpv. 3Esigenze concernenti la documentazione di verifica e la documentazione relativa alle misure di gestione della qualità3 La documentazione relativa alle misure di gestione della qualità ai sensi dell’articolo 12 LSR deve presentare un grado di completezza e dettaglio tale da fornire all’autorità di sorveglianza un quadro esatto delle misure prese e dell’attuazione delle stesse.

Art. 11 Controllo sul processo di monitoraggio e di miglioramentoSulla base della documentazione relativa al processo di monitoraggio e di miglioramento effettuato dall’impresa di revisione, l’autorità di sorveglianza controlla in particolare:a. la procedura di monitoraggio e di adozione di misure correttive;b. la composizione e la qualifica del team che effettua il monitoraggio;c. i criteri adottati per la selezione dei servizi di revisione controllati;d. il numero dei servizi di revisione sottoposti a controllo nell’arco di un esercizio annuale;e. i risultati del monitoraggio.

Art. 12 cpv. 22 Se il processo interno di monitoraggio e di miglioramento effettuato dall’impresa di revisione risulta adeguato e verificabile da parte dell’autorità di sorveglianza (art. 11), quest’ultima ne tiene conto all’atto del controllo.

Art. 13 cpv. 33 A tale scopo l’autorità di sorveglianza fissa un termine adeguato.

La presente ordinanza entra in vigore il 15 dicembre 2025.