AS 2025 779
Ordinanza sulla proroga di disposizioni dell’ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina
Preambolo
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:
1. Modifica del 25 marzo 20221 dell’ordinanza del 4 marzo 20222 che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina
Cifra III cpv. 55 La durata di validità del capoverso 4 lettere b–e è prorogata sino al 1° marzo 2030.
2. Modifica del 27 aprile 20223 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina
Cifra III cpv. 55 La durata di validità del capoverso 4 è prorogata sino al 1° marzo 2030.
3. Modifica del 23 novembre 20224 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina
Cifra III cpv. 55 La durata di validità del capoverso 4 è prorogata sino al 1° marzo 2030.
4. Modifica del 29 marzo 20235 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina
Cifra III cpv. 44 La durata di validità del capoverso 3 è prorogata sino al 1° marzo 2030.
5. Modifica del 16 agosto 20236 dell’ordinanza che istituisce provvedimenti in relazione alla situazione in Ucraina
Cifra IV cpv. 33 La durata di validità del capoverso 2 è prorogata sino al 1° marzo 2030.
II
La presente ordinanza entra in vigore il 1° marzo 2026.
19 novembre 2025 | In nome del Consiglio federale svizzero: La presidente della Confederazione, Karin Keller-Sutter |