Lexipedia

AS 2025 781

Ordinanza dell’Assemblea federale relativa alla legge sul Parlamento e all’amministrazione parlamentare (Oparl)

Preambolo

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto dell’Ufficio del Consiglio nazionale del 17 novembre 20231

decreta:

I

L’ordinanza del 3 ottobre 20032 sull’amministrazione parlamentare è modificata come segue:

Art. 14 cpv. 22 Le trasmissioni in diretta ai sensi del capoverso 1 sono sottotitolate al fine di garantirne l’accessibilità.

II

La Conferenza di coordinamento determina l’entrata in vigore della presente ordinanza dell’Assemblea federale.

Consiglio nazionale, 14 giugno 2024

Il presidente: Eric Nussbaumer
Il segretario: Pierre-Hervé Freléchoz

Consiglio degli Stati, 14 giugno 2024

La presidente: Eva Herzog
La segretaria: Martina Buol

Entrata in vigoreLa presente ordinanza entra in vigore il 1° dicembre 2025. 22 agosto 2025 Conferenza di coordinamento dell’Assemblea federale