AS 2025 847

Comunicazione sugli emendamenti alle convenzioni internazionali nel settore della navigazione marittima

Convenzione internazionale del 1978
sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi, del 7 luglio 1978¹

Emendamenti all’AllegatoSono entrati in vigore diversi emendamenti² all’Allegato della Convenzione internazionale del 1978 sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi. Si tratta dei documenti seguenti:– risoluzione MSC.560(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026.

Convenzione internazionale del 1° novembre 1974³
per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS)

Emendamenti all’AllegatoSono entrati in vigore diversi emendamenti⁴ all’Allegato della Convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare. Si tratta dei documenti seguenti:– risoluzione MSC.520(106) adottata il 10 novembre 2022, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.523(106) adottata il 10 novembre 2022, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.524(106) adottata il 10 novembre 2022, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.532(107) adottata l’8 giugno 2023, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.535(107) adottata l’8 giugno 2023, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.536(107) adottata l’8 giugno 2023, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.537(107) adottata l’8 giugno 2023, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.538(107) adottata l’8 giugno 2023, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.550(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.551(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.552(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.553(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.554(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.555(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.556(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.557(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.558(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.559(108) adottata il 23 maggio 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026.

Protocollo del 17 febbraio 1978⁵
relativo alla Convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS PROT 1978)

Emendamenti all’AllegatoSono entrati in vigore diversi emendamenti⁶ all’Allegato del Protocollo del 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare. Si tratta dei documenti seguenti:– risoluzione MSC.522(106) adottata il 10 novembre 2022, entrata in vigore il 1° gennaio 2026;– risoluzione MSC.533(107) adottata l’8 giugno 2023, entrata in vigore il 1° gennaio 2026.

Protocollo del 17 febbraio 1978⁷
relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi (MARPOL 73/78)

Emendamenti al Protocollo ISono entrati in vigore diversi emendamenti⁸ al Protocollo I del Protocollo del 1978 relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi. Si tratta dei documenti seguenti:– risoluzione MEPC.384(81), adottata il 22 marzo 2024, entrata in vigore il 1° gennaio 2026.

Protocollo del 26 settembre 1997⁹ (MARPOL PROT 1997)
che modifica la Convenzione internazionale per la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi del 1973, come modificato dal protocollo di tale convenzione del 1978¹⁰ (Convenzione MARPOL 73/78)

Emendamenti all’Allegato VIL’emendamento seguente¹¹ all’Allegato VI della Protocollo del 26 settembre 1997 (MARPOL PROT 1997) che modifica la Convenzione internazionale per la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi del 1973, come modificato dal protocollo di tale convenzione del 1978, entra in vigore quest’anno:– risoluzione MEPC.392(82) adottata il 4 ottobre 2024, entrata in vigore il 1° marzo 2026.

Comunicazione sugli emendamenti alle convenzioni internazionali nel settore della navigazione marittima

Convenzione internazionale del 1978 sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi, del 7 luglio 19781

Convenzione internazionale del 1° novembre 19743 per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS)

Protocollo del 17 febbraio 19785 relativo alla Convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS PROT 1978)

Protocollo del 17 febbraio 19787relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi (MARPOL 73/78)

Protocollo del 26 settembre 19979 (MARPOL PROT 1997) che modifica la Convenzione internazionale per la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi del 1973, come modificato dal protocollo di tale convenzione del 197810 (Convenzione MARPOL 73/78)

Convenzione internazionale del 1978
sugli standard di addestramento, abilitazione e tenuta della guardia per i marittimi, del 7 luglio 1978¹

Convenzione internazionale del 1° novembre 1974³
per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS)

Protocollo del 17 febbraio 1978⁵
relativo alla Convenzione internazionale del 1974 per la salvaguardia della vita umana in mare (SOLAS PROT 1978)

Protocollo del 17 febbraio 1978⁷
relativo alla Convenzione internazionale del 1973 per la prevenzione dell’inquinamento da parte delle navi (MARPOL 73/78)

Protocollo del 26 settembre 1997⁹ (MARPOL PROT 1997)
che modifica la Convenzione internazionale per la prevenzione dell’inquinamento provocato dalle navi del 1973, come modificato dal protocollo di tale convenzione del 1978¹⁰ (Convenzione MARPOL 73/78)