Ordinanza del 1° aprile 2026 sull’obbligo di rimborso delle spese di formazione (OORSF)

L’esercito può richiedere alla persona beneficiaria il rimborso delle spese di formazione per l’ottenimento delle seguenti licenze per un importo pari a:

Gli importi non sono cumulabili. Ai fini dell’obbligo di rimborso si applica l’importo più elevato della formazione seguita.

In occasione del reclutamento, prima dell’attribuzione di una funzione militare, le persone soggette all’obbligo di leva sono informate in merito a:

• a. quali funzioni militari comprendono una formazione con obbligo di rimborso;

• b. come è calcolato l’importo da rimborsare;

• c. quando è dovuto il rimborso;

• d. quale termine di pagamento si applica;

• e. in quali circostanze l’obbligo di rimborso non si applica.

L’attribuzione di una funzione che comprende una formazione con obbligo di rimborso avviene soltanto se la persona interessata conferma per scritto:

• a. di aver ricevuto e compreso l’informazione di cui all’articolo 2; e

• b. di acconsentire all’attribuzione della funzione.

Se il numero di persone volontarie idonee è insufficiente per coprire il fabbisogno di persone con una determinata funzione, l’attribuzione può avvenire anche senza il consenso.

Il rimborso è dovuto nel momento in cui la persona interessata:

• a. raggiunge il limite d’età dell’obbligo di prestare servizio militare;

• b. è esclusa dall’esercito;

• c. è dichiarata inabile al servizio militare; o

• d. è ammessa al servizio civile.

Il termine di pagamento è di 90 giorni. Decorre dal momento in cui la decisione di rimborso passa in giudicato.

Per ogni giorno di servizio militare prestato dopo la conclusione della formazione con il superamento dell’esame riconosciuto in ambito civile, l’importo da rimborsare di cui all’articolo 1 si riduce dello 0,5 per cento.

Se dimostra di trovarsi in difficoltà finanziarie senza sua colpa, la persona interessata può effettuare a rate il rimborso delle spese di formazione o esserne parzialmente esonerata, a seconda della gravità delle difficoltà finanziarie.

Se il rimborso viene effettuato a rate, il termine di pagamento di cui all’articolo 4 capoverso 2 non si applica.

L’obbligo di rimborso non si applica:

• a. se la persona interessata dimostra che in futuro non potrà più beneficiare del vantaggio ottenuto con la formazione;

• b. nei casi di cui all’articolo 3 capoverso 2.

Il Comando Istruzione è competente per le decisioni concernenti il rimborso delle spese di formazione.

L’obbligo di rimborso delle spese di formazione non si applica alle persone che sono state attribuite alla loro funzione militare prima del 1° giugno 2026.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2026.