AS 2026 177
Accordo del 12 gennaio 1994
tra il Governo Svizzero da una parte,
il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall’altra, sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer
Accordo sulla modificazione del protocollo 3 relativo alla definizione della nozione di «Prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa
RS 0.946.293.142 Il presente Accordo non è pubblicato nella RU né nella RS. Può essere ottenuto in versione originale inglese presso l’Ufficio federale delle costruzioni e della logistica, Vendita di pubblicazioni, 3003 Berna. È inoltre disponibile sul sito Internet della SECO: www.seco.admin.ch/seco/it/home/Aussenwirtschaftspolitik_Wirtschaftliche_Zusammen arbeit/Wirtschaftsbeziehungen/Freihandelsabkommen/partner_fha/europa/faeroeer-inseln.html .
Concluso il 27 ottobre 2025Approvato dall’Assemblea federale il 18 marzo 2021Entrato in vigore mediante scambio di note il 1° giugno 20263
Nota
Traduzione1
Accordo del 12 gennaio 1994
tra il Governo Svizzero da una parte,
il Governo della Danimarca ed il Governo autonomo delle Isole Färöer dall’altra, sul libero scambio tra la Svizzera e le Isole Färöer
Accordo sulla modificazione del protocollo 3 relativo alla definizione della nozione di «Prodotti originari» e ai metodi di cooperazione amministrativa2
Concluso il 27 ottobre 2025
Approvato dall’Assemblea federale il 18 marzo 20213
Entrato in vigore mediante scambio di note il 1° giugno 2026