Ordinanza relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili (OCOV)

L’ordinanza del 12 novembre 1997¹ relativa alla tassa d’incentivazione sui composti organici volatili è modificata come segue:

Art. 19 cpv. 2 2 I diritti alla restituzione decadono se non sono fatti valere:a. entro due anni a contare dal momento in cui è sorto il motivo della restituzione;b. in caso di controllo a posteriori, entro 60 giorni a contare dal passaggio in giudicato della decisione di riscossione posticipata, se tale termine è successivo a quello di cui alla lettera a.

Disposizione transitoria della modifica del 22 aprile 2026

In caso di decisioni di riscossione posticipata passate in giudicato dopo il 1° dicembre 2025, il termine per far valere diritti alla restituzione secondo l’articolo 19 capoverso 2 lettera b decorre a partire dall’entrata in vigore della modifica del 22 aprile 2026.

La presente ordinanza entra in vigore il 1° giugno 2026.