Ordinanza sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa (OASA)

L’ordinanza del 24 ottobre 2007¹ sull’ammissione, il soggiorno e l’attività lucrativa è modificata come segue:

Art. 83a cpv. 1 nota a piè di pagina1 Le autorità cantonali della migrazione impongono senza formalità, in base alla direttiva 2001/40/CE², la partenza dalla Svizzera, e se necessario il rinvio coatto, agli stranieri che sono già stati allontanati da uno Stato Schengen perché non adempievano le condizioni d’entrata secondo l’articolo 6 paragrafo 1 del codice frontiere Schengen³.

Art. 87 cpv. 1^bis lett. g, nota a piè di pagina1bis I dati di cui al capoverso 1 lettere a e b possono essere rilevati al fine della loro registrazione nel sistema automatico d’identificazione delle impronte digitali (AFIS) dell’Ufficio federale di polizia, se lo straniero in questione:g. non dimostra che tutte le condizioni di ingresso di cui all’articolo 6 paragrafo 1 del codice frontiere Schengen⁴ sono soddisfatte;

La presente ordinanza entra in vigore il 12 giugno 2026.