Ordinanza concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri (OEAE)

L’ordinanza dell’11 agosto 1999¹ concernente l’esecuzione dell’allontanamento e dell’espulsione di stranieri è modificata come segue:

Art. 26d, rubricaModulo standard (art. 64b e 64c^bis cpv. 3 LStrI)

Art. 26f cpv. 22 Concerne soltanto il testo tedesco

Titolo dopo l’art. 26hSezione 2d:
Allontanamento a seguito di controlli congiunti con altri Stati Schengen

Art. 26i Statistiche1 Conformemente all’allegato XII parte A del codice frontiere Schengen², la SEM compila statistiche sulla procedura di allontanamento secondo l’articolo 64c^bis LStrI e le rende note su base annuale alla Commissione europea.2 Le statistiche non devono consentire di risalire alle persone interessate.

La presente ordinanza entra in vigore il 12 giugno 2026.