Ordinanza sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica

L’ordinanza del 6 dicembre 2013¹ sul trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica è modificata come segue:

Art. 1 cpv. 11 La presente ordinanza disciplina il trattamento dei dati segnaletici di natura biometrica da parte dell’Ufficio federale di polizia (fedpol) e il trattamento di dati segnaletici di natura biometrica da parte della Segreteria di Stato della migrazione (SEM) nell’ambito dei suoi compiti nel settore degli stranieri e dell’asilo.

Art. 8 cpv. 1 lett. d1 Dopo il confronto sono registrati in AFIS:d. le impronte digitali e le immagini del volto di richiedenti l’asilo rilevate e scattate conformemente alla legislazione sull’asilo;

La presente ordinanza entra in vigore il 12 giugno 2026.