Convenzione relativa all’aviazione civile internazionale

Nella sua trentanovesima sessione a Montreal il 6 ottobre 2016, l’Assemblea dell’Organizzazione dell’aviazione civile internazionale ha adottato un emendamento all’articolo 56 della Convenzione.

Il Protocollo del 6 ottobre 2016 è entrato in vigore per la Svizzera il 12 giugno 2026.

Nell’articolo 56 primo periodo, il numero «diciannove» è sostituito dal numero «ventuno». L’articolo ha pertanto il seguente tenore:

«La Commissione di Navigazione aerea è composta di ventuno membri nominati dal Consiglio tra le persone proposte dagli Stati contraenti. Queste persone debbono avere i titoli e le capacità come anche l’esperienza necessari per quanto concerne la conoscenza e la pratica delle questioni aeronautiche. Il Consiglio invita tutti gli Stati contraenti a sottoporgli i loro candidati. Il Presidente della Commissione di Navigazione aerea è nominato dal Consiglio.»