Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale vuole presentare il più presto possibile una soluzione, ma a causa della complessità della problematica non può garantire di rispettare il termine del 30 settembre 2000, ragion per cui viene proposta la trasformazione dell'intervento in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.