Stellungnahme des Bundesrates

Per le proprie forniture, le FFS sono tenute a rispettare le disposizioni della legge federale sugli acquisti pubblici e della relativa ordinanza. Uno dei principi alla base della legge è che tutti gli offerenti devono essere trattati allo stesso modo e che sono illeciti i criteri volti unicamente a favorire i produttori locali. Con la globalizzazione e l'apertura dei mercati europei l'industria ferroviaria ha subito un grande cambiamento. Oggi sono rimasti solo pochi grandi gruppi industriali in grado di eseguire un'ordinazione della portata di quella in questione.

Tuttavia, le FFS SA tengono in considerazione per quanto possibile, nell'ambito delle possibilità economico-aziendali e delle prescrizioni giuridiche, i produttori situati in Svizzera. Questo, è avvenuto anche per la decisione relativa all'ordinazione della nuova serie di treni. Infatti almeno il 60% del valore aggiunto rimarrà in Svizzera. Il Consiglio federale sostiene le FFS SA in tale atteggiamento ed è inoltre impegnato a creare delle condizioni generali favorevoli che possano rendere più attrattivo il mercato del lavoro svizzero.

Risposta del Consiglio federale.