Stellungnahme des Bundesrates

Basandosi sulle informazioni fornite dalla Direzione generale dell'Expo.02, il Consiglio federale

risponde qui di seguito alle cinque domande:

ad 1 Come qualsiasi privato od organizzazione, l'Expo.02 è soggetta al rispetto di tutte le

legislazioni, siano esse comunali, cantonali o federali. La sicurezza non sfugge a questa

regola e tutte le misure di sicurezza elaborate dall'Expo.02 devono essere accolte dalle

autorità competenti: di conseguenza non viene tollerata alcuna deroga.

ad 2 Tutti i progetti dell'Expo.02 sono sottoposti alle competenti autorità di prevenzione. Le

legislazioni ordinarie vigenti in materia vengono applicate.

ad 3 Le esposizioni sono state dimensionate per un numero massimo di persone. Il servizio di

sicurezza può limitare tale numero in qualsiasi momento. Gli accessi agli arteplages

sono stati previsti per un numero limitato di persone. Il servizio di sicurezza dell'Expo.02

è responsabile della sua applicazione.

Le installazioni sono state definite basandosi su stime valide per un giorno di riferimento

(vale a dire un giorno che serve quale base per calcolare la dimensione delle

installazioni), che sono le seguenti:

Expo.02: circa 97'000 visitatori al giorno

Bienne: circa 33'000 visitatori al giorno

Morat: circa 13'000 visitatori al giorno

Neuchâtel: circa 32'000 visitatori al giorno

Yverdon: circa 19'000 visitatori al giorno

Il 25% di visitatori supplementari sono previsti in occasione dei giorni di punta.

Le stime relative al numero di visitatori che si troveranno nello stesso momento in un

determinato sito sono le seguenti (calcolate basandosi su un giorno di riferimento):

Expo.02: circa 68'000 visitatori

Bienne: circa 25'000 visitatori

Morat: circa 10'000 visitatori

Neuchâtel: circa 21'000 visitatori

Yverdon: circa 12'000 visitatori

In base alle informazioni disponibili attualmente, il numero d'entrate/uscite si presenta

nel modo seguente:

Bienne:

Pubblico: entrata/uscita principale + entrata/uscita secondaria + entrata/uscita

battelli/navette Iris/VIP

Servizio: due "entrate/uscite logistica /sicurezza"

Morat:

Questo sito non dispone d'entrata/uscita (sito aperto), ma sono previsti controlli agli

edifici (esposizioni, teatri, ecc.)

Neuchâtel:

Pubblico: entrata/uscita principale/VIP

Servizio: due "entrate/uscite logistica/sicurezza" + due cancelli d'accesso (in linea di

massima soltanto di notte)

Yverdon:

Pubblico: entrata/uscita principale + entrata/uscita secondaria/VIP

Servizio: due "entrate/uscite logistica/sicurezza"

ad 4 Presso le entrate per i visitatori sono stati previsti spazi sufficientemente ampi per

consentire una buona gestione delle file di persone in attesa. Per quanto riguarda

l'esterno del perimetro, nell'ambito dello Stato maggiore (SM) per la sicurezza

dell'Expo.02 esiste un coordinamento dei mezzi da impiegare. Questo SM, costituito da

tutti i rappresentanti degli organi ufficiali, ha dato il proprio preavviso positivo per tutti i

concetti di sicurezza all'interno dell'Expo.02. Le uscite sono previste in modo da

permettere una comoda uscita ai visitatori che non sono in fila d'attesa. Vi saranno

differenti scenari di "catastrofe" coordinati con le istanze ufficiali. Un esercizio SICURO

su vasta scala è stato programmato per verificare tutte le misure adottate.

ad 5 Gli accessi agli arteplages sono stati previsti per un numero limitato di persone. Il

servizio di sicurezza dell'Expo.02 è responsabile della relativa applicazione. Verranno

sistemate barriere lungo tutto il perimetro esterno e le vie d'accesso al forum per evitare

che si verifichino situazioni di panico.

Risposta del Consiglio federale.