Wortlaut

Nel dibattito che ha preceduto l'ultima votazione, è stato ripetutamente messo in evidenza il divario di prezzo esistente tra i medicinali venduti in Svizzera e quelli distribuiti all'interno dell'Unione europea.

Nell'intento di eliminare indebite sacche di profitto, che gravano sui costi della salute, postulo che vengano inseriti, nell'elenco dei paesi di riferimento ai fini della determinazione dei prezzi dei medicinali, tutti quelli che confinano con la Svizzera.

Begründung

Nell'intento di adeguare progressivamente il livello dei prezzi dei medicinali svizzeri a quelli europei, l'Ufficio federale delle assicurazioni sociali fa già oggi riferimento ai prezzi praticati in altri paesi. Procede in particolare a confronti con la Germania, la Danimarca e l'Olanda.

Mal si comprende il motivo della delimitazione di questo riferimento esterno e della rinuncia ad inserirvi perlomeno tutti i paesi confinanti con la Svizzera. E' del resto attraverso il paragone con i prezzi vigenti in questi paesi che la popolazione delle regioni di frontiera sperimenta gli attuali divari e squilibri (che raggiungono in taluni casi dimensioni scandalose).

Appare perciò opportuno intensificare i riferimenti esterni, prendendo in considerazione i paesi che confinano con il nostro.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.