Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

In linea di principio vi è una certa reticenza a modificare leggi poco tempo dopo la loro entrata in vigore. Inoltre, giusta l'articolo 115 del Codice civile, il coniuge può domandare il divorzio prima della scadenza del termine di quattro anni quando, per motivi gravi, - alla cui esistenza la giurisprudenza non pone fortunatamente esigenze eccessive (DTF 127 III 129) - non si possa ragionevolmente pretendere la continuazione dell'unione coniugale. A prescindere da quanto precede, il Consiglio federale è disposto a esaminare la questione di una differenziazione del termine di separazione previsto negli articoli 114 e 115 CC, tenendo conto della durata del vincolo coniugale e della presenza di figli comuni minorenni, ma auspica non anticipare la decisione in merito. Siffatto esame e i pertinenti lavori andrebbero frattanto differiti se venisse dato seguito all'iniziativa parlamentare Nabholz 01.408 "Divorzio su domanda unilaterale. Periodo di separazione". Visto quanto precede il Consiglio federale propone la trasformazione in postulato.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.