Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il 21 novembre 2001, il Consiglio federale ha deciso di disciplinare la ricerca sugli embrioni umani in una legge a sé stante. Originariamente era previsto di dare una risposta normativa a questo problema nell'ambito della legge sulla ricerca sull'uomo, attualmente in fase di elaborazione. La scelta di emanare una legge incentrata esclusivamente sulla questione della ricerca nel campo degli embrioni umani è giustificata dal fatto che non si poteva attendere l'emanazione della legge federale sulla ricerca sull'uomo per disciplinare la ricerca sugli embrioni in soprannumero.

Nell'ambito dell'elaborazione dell'avamprogetto relativo alla legge federale concernente la ricerca sugli embrioni umani sarà stabilito se in Svizzera le cellule staminali embrionali potranno essere ottenute da embrioni in soprannumero e a quali condizioni, e se esse potranno essere importate. Nel corso dei lavori di elaborazione dell'avamprogetto si accerterà se vi è la necessità di apportare modifiche ad altre leggi federali vigenti. Va notato che il divieto di fabbricazione di embrioni umani a scopo di ricerca è già sancito nella Costituzione (art. 119 cpv. 2 lett. c Cost.).

La procedura di consultazione relativa all'avamprogetto per una legge federale concernente la ricerca sugli embrioni umani dovrebbe essere avviata nella primavera del 2002 e il messaggio dovrebbe essere presentato nell'autunno dello stesso anno. Al contempo dovrebbe essere lanciato un dibattito pubblico sulla ricerca nel campo delle cellule staminali. Il Consiglio federale, in un secondo tempo, intende integrare la legge federale concernente la ricerca sugli embrioni nella legge sulla ricerca sull'uomo. L'avamprogetto dovrebbe essere sottoposto a procedura di consultazione nella primavera del 2003.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.