Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il paesaggio svizzero è soggetto ad una continua trasformazione. L'osservazione fotografica a lungo termine dei cambiamenti del paesaggio - tramite avvenimenti naturali ed interventi antropici - come pure un archivio professionale delle immagini scaturite corrispondono perciò all'interesse pubblico. L'immagine si adatta quindi in uguale misura alla documentazione e all'illustrazione di cambiamenti lenti e di cambiamenti spettacolari.

La fondazione privata Documenta Natura si impegna da ormai 15 anni nell'ambito dell'osservazione topografica con fotografie dei cambiamenti del paesaggio; è stata quindi sostenuta finanziariamente dall'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio. Tuttavia, la documentazione topografica con fotografie è solo una delle numerose possibilità di illustrare i cambiamenti del paesaggio (accanto alle statistiche, alle carte topografiche, alle immagini aeree, ecc.). Documenta Natura è inoltre solo una delle molte organizzazioni attive in questo campo.

Il Consiglio federale è pronto a sottoporre ad esame la richiesta nel suo contesto generale. In particolare verrà prestata attenzione alla questione se, e a quali condizioni, si può continuare a sostenere gli impegni di Documenta Natura, rispettivamente se tali impegni - in collaborazione con altri organismi pubblici e privati interessati alla problematica - devono essere maggiormente sostenuti. Il Consiglio federale non tralascerà dunque il rapporto tra costi e benefici.

Il Consiglio federale propone di trasformare la mozione in postulato.