Stellungnahme des Bundesrates

Il progetto per il prolungamento della ferrovia Aigle - Leysin fino alla Berneuse è, dal dicembre 1997, oggetto di una procedura d'approvazione dei piani presso l'Ufficio federale dei trasporti (UFT). La procedura è in corso da più di cinque anni a causa delle numerose opposizioni sollevate dal progetto, da un lato da terzi e da organizzazioni ambientaliste e dall'altro dalle autorità cantonali e federali. Infatti, il Cantone ha dato un parere sfavorevole (settembre 1998 e gennaio 2000), mentre l'Ufficio federale dell'ambiente, delle foreste e del paesaggio (UFAFP) ha richiesto informazioni supplementari (dicembre 2000). I documenti supplementari sono pervenuti all'UFT nel giugno 2002. Successivamente, il Cantone è stato invitato a prendere nuovamente posizione sulla base della nuova documentazione entro la metà di luglio 2002. Toccherà poi all'UFAFP pronunciarsi definitivamente sul progetto. L'intento è di trovare una soluzione soddisfacente per tutte le parti interessate, tenendo conto dei diversi interessi in gioco. Pertanto, e per i motivi già addotti, l'Ufficio federale responsabile dell'incarto non è al momento in grado di pronunciarsi sul seguito da dare al progetto.

Risposta del Consiglio federale.